Similar Items: Semantic lexicology among a pre-lexicographical people