Similar Items: Rhetoric and region: local determinants of literary expression