Similar Items: Collaborative shared care to improve psychosis outcome (COSIMPO): study protocol for a randomized controlled trial