Similar Items: Language education as a means of educational accountability