Similar Items: Boundaries of empirical approaches in educational research