Similar Items: A theoretical model for a Fang-French-English Specialized multi-volume school dictionary