Similar Items: To buy or not to buy?: a psycholinguistic perspective on code switching in advertisements