Similar Items: Bridging Auxiliary Constraints to Resolve Instruction Following in Large Reasoning Models