Similar Items: Key considerations for the use of satellite‐based remote sensing for lake and reservoir research and management