Similar Items: Experimental evolution of Rc-o319 sarbecovirus spike protein reveals limited ACE2 adaptability