Similar Items: Gingival Verruciform Xanthoma: A Rare Case Report With Updated Insights Into Pathogenesis