Similar Items: Endobronchial Metastasis From Osteosarcoma in an Adolescent: A Rare Case Report