Similar Items: The misuse of Likert data and the illusion of quantification in social and environmental research