Similar Items: Interactions among weather and landscape affect Colorado potato beetle population dynamics