Similar Items: Tuning Aluminum‐Ion Storage Batteries via Halide‐Doped Carbon Nitride Nanocages: A Comparative DFT Investigation