Similar Items: Balancing usefulness and naturalness: an LLM-based curation pipeline for code review comments