Similar Items: Delivery Model Matters for Digital Interventions in Pain Self-Management: Mixed Methods Study