Similar Items: Contesting and Integrating Multiple Ways of Knowing in Collaborative Natural Resource Governance