Similar Items: User Acceptance of an AI-Powered Medical History–Taking Training System Among Undergraduate Medical Students: Mixed Methods Study