Similar Items: A Hardware Efficient Joint Compression Framework for Vision Transformers