Similar Items: Ergodicity transformations predict human decision-making under risk