Similar Items: From Indirect ELISA to Advanced Lateral Flow Assays: Advances and Applications in Food Quality and Safety Monitoring