Similar Items: OneTrack-M: A Multitask Approach for Transformer-Based MOT Models