Similar Items: Development of a spatially indexed dose–volume histogram for treatment plan evaluation