Similar Items: Robust and generalizable CNV detection for single-cell sequencing assays