Similar Items: Mapping Machine Learning–Driven Cybersecurity Solutions in Health Care: Scoping Literature Review