Similar Items: Quantum Circuits for Amplitude Reweighting