Similar Items: Advancing Biodiversity Monitoring by Integrating Multimodal AI Models into Camera Trap Workflow