Similar Items: Therapeutic Applications of Stimuli‐Based Release and Engineering of Extracellular Vesicles