Similar Items: Integrating microbiome data visualization into FAIRDatabase using edge functions