Similar Items: Semantic Feedback-Based RAG for Radiology Report Generation