Similar Items: Permutation-based Strategies for Labeled Chip-Firing on $k$-ary Trees