Similar Items: Considering What Counts: The Limits of Proxy Measures