Similar Items: Optimization of Material Extrusion Parameters for Biodegradable PLA–Silicon Bone Scaffolds: A Pathway to Scalable Manufacturing