Similar Items: LLM-Based Transcription of Botanical Catalogues for Digital Access to Special Collections