Similar Items: Challenges in Using AI-Based Citizen-Generated Plant Observations as Forensic Evidence in Biodiversity Investigations