Similar Items: FAIRification and AI-Readiness for Biodiversity Digital Twins