Similar Items: How enzymes make the right choice during biosynthesis