Similar Items: Unraveling Temporal Fish Diversity in a Neotropical Hydropower Reservoir: Comparing eDNA Metabarcoding to Traditional Fishing Methods