Similar Items: Charting immune variation through genetics and single-cell genomics