Similar Items: Systematic Dynamical Analysis in Palatini Gravity