Similar Items: A new hybrid technique for modeling dense star clusters