Similar Items: Observing supermassive black holes in virtual reality