Similar Items: Exploratory Data Analysis and Supervised Learning in Plant Phenotyping Studies