Similar Items: On the Lipschitz Continuity of the Spherical Cap Discrepancy around Generic Point Sets