Similar Items: Ground‐based robotic remote sensing for standardized biodiversity monitoring in coastal habitats