Similar Items: Anthropocentric Bias in Language Model Evaluation