Similar Items: Truth or Mirage? šŸ Towards End-To-End Factuality Evaluation with LLM-O asis