Similar Items: Good French isn't always best. Acceptability and linguistic prescriptivism