Similar Items: Syntactic and semantic mismatches in English number agreement